Bedeutung des Wortes "no song, no supper" auf Deutsch
Was bedeutet "no song, no supper" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
no song, no supper
US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
Redewendung
ohne Fleiß kein Preis, wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen
one must work or contribute in order to receive a reward or benefit
Beispiel:
•
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Wenn du nicht bei der Hausarbeit hilfst, bekommst du kein Taschengeld – ohne Fleiß kein Preis.
•
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
Der Manager erinnerte das Team daran, dass es bei den Jahresendboni heißt: Ohne Leistung keine Belohnung.